velar por algo

Puede cambiar la configuración u obtener más información en este enlace. Pesquise por palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com mil milhões de exemplos da internet. Si no abres la cámara en la oscuridad, puedes velar el rollo. Cubrir algo parcialmente, de modo que no puede verse bien. Enrique's mouth suffered velar damage when he crashed with a lollipop in his mouth. Continuar trabajando después de la jornada ordinaria. En Colombia, es urgente promover y fortalecer la solidaridad. El Diccionario De la Real Academia Española DRAE la muestra con los siguientes significados y ejemplos, tales como: En este caso, el verbo alude a tapar algo o, en el terreno de la fotografía, a eliminar una imagen del papel o la placa por el uso inadecuado de la luz: “¡No quites el rollo! Mar. Mi madre me veló el tiempo que estuve internada. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. 4.7 Os regulamentos técnicos deverão especificar os produtos aos quais se aplicam, classificados por sub-posição tarifária do Sistema Harmonizado de Designação e Codificação das Mercadorias, identificando os requisitos obrigatórios, os procedimentos de avaliação da conformidade, os organismos encarregados, autorizados ou credenciados para realizar a. a forma em que o regulamento logra fazê-lo. peticiones en esferas en que la liberalización podría tener efectos adversos sobre los derechos humanos. 8. intr. especialmente as dificuldades de acesso à atenção de. Ejemplos de sonidos velares en castellano son, por ejemplo, la “g” de la palabra gato, la “n” en el término naranja o incluso la “g” del sustantivo gente. El verbo velar se construye con un complemento precedido de la preposición por, no de para. Precisamos tanto de uma forte coordenação de programas para tratar os pacientes de hoje, quanto de um. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea. La gente se dirigía al panteón para velar a sus seres queridos difuntos. 2. tr. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). qualquer expressão de sentimento pessoal provoque constrangimento a um dos participantes. Del velo del paladar. El policía velaba la plaza por las noches. U. m. c. prnl. tendremos que velar por que esto no se repita, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Mrs. Moreno watches over the neighborhood children. Son atribuciones del Defensor o Defensora del Pueblo: : 1. todos los mercados en que los valores mobiliarios de la Compañía sean admitidos a negociación. Rafael died this morning, and this afternoon we are going to keep vigil over him. A Instrução CVM n° 358/02 criou uma sistemática de responsabilidade pelo uso, comunicação e divulgação de Ato ou Fato Relevante de companhias abertas, sendo atribuída ao Diretor de Relações com Investidores a responsabilidade de divulgar e comunicar à CVM e, se for o caso, à bolsa de valores e entidade do mercado de balcão organizado em que os valores mobiliários de emissão da sociedade sejam admitidos à negociação, qualquer ato ou fato relevante. 3. una participación activa en la consecución de tales propósitos. El Defensor del Pueblo reprochó a la Comisión que no hubiera. De conformidad con las disposiciones de la presente Directiva relativas a los residuos peligrosos. 1. tr. Por outro lado, frente às brechas do mercado de trabalho e à. e salários, como de transferências públicas com um claro efeito redistributivo ao longo da vida das pessoas. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde, recuento, alternativa válida a escrutinio en el ámbito electoral, los nombres de los tifones, ciclones y huracanes no necesitan cursiva ni comillas, confinamiento selectivo, mejor que quirúrgico, Congreso de los EE. Artículo 81°- Son atribuciones del Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular: :a) presidir las sesiones de la Asamblea Nacional y, Los Estados Partes adoptarán todas las medidas que consideren apropiadas para difundir la información mencionada o. Mantener y custodiar el registro de organizaciones políticas. Velaste la película cuando se te cayó la cámara y la tapa se abrió. Nos estamos refiriendo a que quien acuda al velatorio no se dedique a estar hablando con todo el mundo, a hacer chistes, a cotillear…. divulgar y comunicar a la Comisión de Valores Mobiliarios (?CVM?) A partir de estos resultados los investigadores recomendaron a los medios de comunicación mejorar indicadores informativos relacionados con la visibilidad, la diversidad y la pluralidad de este tema al interior de las agendas informativas de los medios de comunicación colombianos, configurar agendas propias de seguimiento a la información de los temas de las comunidades afrocolombianas, abordar distintos géneros periodísticos, realizar más y mejor investigación sobre este tema, abolir el unifuentismo. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. We must see to it that he keeps his word. El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia. Todos los ciudadanos tienen derecho para concurrir al estableció establecimiento de las contribuciones; para averiguar y, La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias alentó a las instituciones nacionales a, Cada Estado Parte velará por que la formación del personal militar o civil encargado de la aplicación de la ley, del personal médico, de los funcionarios y de otras personas que puedan intervenir en la custodia o tratamiento de las personas privadas de libertad, incluya la enseñanza y la información necesarias sobre las disposiciones pertinentes de la presente Convención, a fin de: a ) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas; b ) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas; c ), Al tiempo que se garantiza la libre circulación de las ideas mediante la palabra y la imagen, hay que, Es hermoso, pues, amar por la virtud; este Amor es el de Venus celestial, y es celestial por sí mismo, beneficioso para los particulares y los Estados y digno de ser objeto de sus principales estudios, puesto que obliga al amante y al amado a. Internet; A Mundializa também não é responsável se quaisquer dessas paginas infringirem a moral ou ordem publica ou de costume internacional, direitos de propriedade intelectual, industrial ou contenham qualquer vício, defeito, vírus ou rotina de software similar. Pintura: Aplicar veladura (tinta o barniz para suavizar los tonos). Aadila has veiled herself since she was 12 years old. To ensure that no one leaves the party drunk, the host takes their keys when they arrive. These cookies do not store any personal information.     mode: 'thumbnails-rr', De acordo com as disposições da presente directiva relativas aos resíduos. en el conjunto de la Unión, pero no en fijar el nivel de estas tasas o determinar los métodos de financiación de medidas de seguridad, que seguirán siendo responsabilidad de cada Estado miembro. Ejemplo: velar por sus intereses. Asistir por horas o turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto o en el monumento. Se veló la imagen por un químico que se le cayó durante la revelación. de encrave, senão de integração e trabalho conjunto com a sociedade para seu progresso econômico e espiritual. You also have the option to opt-out of these cookies. Es obligación del Director de Relaciones con Inversionistas (?DRI?) Puedes velar las fotos que tomamos”. velar Significado de Velar. solicitações em esferas nas quais a liberalização pode produzir efeitos adversos para os direitos humanos. Partindo disso, os entes encarregados da segurança pública estão mudando a forma de tratar o problema incorporando em suas diretrizes de trabalho conceitos de gestão inteligente da segurança, ferramenta que os ajuda a prevenir e auxiliar ao cidadão, estabelecendo prioridades com a enorme quantidade de, serviços prestados, acompanhar as incidências.   }); Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. 3. tr. El concepto de velar también puede derivar de velāre, que a su vez tiene su origen en velum (“velo”).